This is caused by Outlook looking for the AutoEmail Scanner .dll file in the old Ontrack install folder. 

Please try the following solution: 

1) Open Outlook 
2) Go to the Settings 
3) Uncheck any listings in the add-in manager 
4) This should eliminate the error message.